Detective Katagiri erkennt, dass weder die Polizei noch die Medien den Unterweltboss Tozawa zu Fall bringen werden.
Seine letzte Hoffnung sind die Verbrechersyndikate: Um ihn als Verräter ihrer US-„Brüder“ hochgehen zu lassen, übergibt er Sato ein FBI-Geheimdokument aus Tozawas Schließfach.
Meicho-Chefreporterin Emi erfährt, wer in der Zeitung den Brand gelegt hat.
