Harry Möllers kleiner Sohn Matthies wäre fast vor der Kita überfahren worden. Doch dank des beherzten Einschreitens von Dimitris, trägt Matthies nur eine Beule davon.
Der 20-jährige Grieche wird jedoch selbst schwer verletzt, der Unfallverursacher flüchtet. Während Dimitris schwer verletzt im Krankenhaus liegt, erkennt Harry sein Gesicht auf einem Überwachungsvideo wieder, das Frau Küppers ihrem Team im Rahmen einer Aktion gegen den grassierenden Taschendiebstahl vorführt.
Dimitris klaut auf dem Video einer Passantin den Geldbeutel! Harry gerät in einen schweren Gewissenskonflikt.
