Als im Sportunterricht Völkerball auf dem Lehrplan steht, ist Beverly schockiert. Sie kann nicht fassen, dass ihr Jüngster mit Bällen beworfen und möglicherweise verletzt wird. Wütend stellt sie Adams Lehrer zur Rede.
Barry erlebt unterdessen zum ersten Mal, wie es sich anfühlt, wenn man in einem Spiel verliert. Er ist in einem Wissensquiz chancenlos gegen Erica und Albert - und damit kommt der sonst so siegessichere Barry gar nicht klar.
