Mittlerweile ist es fünf Jahre her, dass Louis das Cattlemans eröffnet hat. Durch die harte Konkurrenz musste jedoch der Imbiss von Mom und Pop schließen.
Um sein schlechtes Gewissen zu erleichtern, bietet er den beiden Herrschaften einen Job an - mit unerwarteten Folgen. Derweil schwebt Evan auf Wolke 7, denn seine Klassenkameradin Sicily zeigt Interesse an ihm.
Jessica hingegen befürchtet, dass ihr verliebter Sohn wegen des Mädchens die Schule vernachlässigt.
