Lois reist mit Bonnie nach Paris. Als sie erfährt, dass ihre Freundin sich vorgenommen hat, dort ihren Mann Joe zu betrügen, ist sie fassungslos. Sie versucht Bonnie ins Gewissen zu reden, doch die hat bereits nach kurzer Zeit jemanden kennengelernt: Francois.
Er bittet seine Affäre in Frankreich zu bleiben. In der Zwischenzeit hört Peter in den Nachrichten, dass die Ziegengrippe umgeht und beschließt, Chris und Meg zu Hause zu unterrichten.
