Auf der Orville sind für eine Überfahrt auch zwei Moclaner an Bord. Isaac entdeckt in ihrem Zimmer einen erhöhten Energieverbrauch, dem Bortus nachgeht.
Dabei entdeckt er einen dritten unerwarteten Gast: ein weibliches Baby. Da der Planet Moclus ein Patriarchat ist, wollen die drei die Möglichkeit zur Flucht nutzen, um ihrem Kind ein Leben als Frau zu ermöglichen.
