Peter hat bei einem Wettbewerb ein Gelände-Motorrad gewonnen. Als sich Chris und Meg die geliebte Maschine ihres Vaters eines Tages ausleihen, fährt Chris sie prompt zu Schrott.
Peter ist stinksauer, und auch Lois findet, dass die Kinder eine Lektion nötig haben. Die beiden stellen es sich offenbar viel zu leicht vor, erwachsen zu sein.
In der nächsten Woche wollen Eltern und Kinder die Rollen tauschen. Doch Meg und Chris schlagen sich als Erwachsene besser als gedacht.
