Team 15 untersucht den Überfall auf eine Gruppe reisender Händler. Wasabi, Namida und Tsubaki besuchen einen Verletzten im Krankenhaus und finden heraus, dass ein Samurai für die Tat verantwortlich ist.
Als die drei Shinobi den Tatort untersuchen, stoßen sie auf Schwertspuren, die auf eine Person aus Tsubakis Vergangenheit hinweisen.
