Eine Hitzewelle könnte diese Saison zur kürzesten aller Zeiten machen. Die Eisstraßen schmelzen dahin, sodass die Fahrer mit widrigen Bedingungen zu kämpfen haben.
Art ist auf dem Rückweg von seiner ersten Lieferung der Saison, als er in einem riesigen Schneehaufen steckenbleibt. Mark sucht derweil einen neuen Fahrer für Polar Industries.
Steph Custance ist 22 Jahre alt und alleinerziehende Mutter. Sie will es auf dem Eis versuchen. Doch ist sie dem Job wirklich gewachsen?
