Darrell muss eine 20 Tonnen schwere Ladung nach Pikangikum bringen. Wegen der milden Temperaturen könnte die Eisstraße jeden Moment gesperrt werden. Um Zeit zu gewinnen, trifft Darrell eine riskante Entscheidung. Währenddessen ist Art von Polar Industries auf dem Weg nach St.
Theresa. Auch er hat mit den Straßenbedingungen zu kämpfen ...
