Mike rechnet mit Schwierigkeiten, als ein bekanntes Gesicht auf der Auktion in Trenton auftaucht. Kaum geht das Tor zum ersten Lagerraum auf, kommt es auch schon zu Reibereien zwischen den beiden Männern.
Tad und Chris hoffen hingegen, an den Erfolg ihres letzten Besuches anknüpfen zu können und haben dafür vierbeinige Unterstützung mitgebracht.
