at 03:40 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Journalist Boz (Ryan Sampson), der für den Evening Chronicle arbeitet, ist beim zweiten Mord an einem Geistlichen vor Ort.
Um sich einen Informationsvorsprung zu verschaffen, trifft er Mr.
Renquist (Martin McCann), den Gerichtsmediziner des Dekans von Westminster, der ihm Autopsieberichte aushändigt, die bestätigen, dass beide Leichen ausgenommen wurden.
Von der Polizei gejagt, sucht Marlott Zuflucht im Elendsviertel der Pye Street. Unter dem Alias Jack Martins erhält er eine Anstellung beim Abtransport der Pesttoten.
An seiner Seite auf dem Leichenkarren arbeitet der zwielichtige Spence (Francis Magee), ein Mann mit einer dunklen Vergangenheit, der trinkt, um zu vergessen.
Marlott ist sich sicher, dass Hervey hinter den Morden steckt. Um ihn zu finden, braucht er allerdings Hilfe. Da er kein Polizist mehr ist, kann er sich nur noch an seinen ehemaligen Freund und Assistent Joseph Nightingale wenden.
Der jedoch will nichts mehr mit Marlott zu tun haben, da er ihm immer noch die Schuld an Floras Tod gibt.
