at 02:15 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während Nish nahe Portofino in Sicherheit gebracht wird, statten Danioni und Cecil ihrem neuen Geschäftspartner Luigi Farrino einen Besuch ab.
Der Betreiber eines Casinos soll als Mittelsmann für den Export von Whiskey in die USA fungieren.
Cecil ist indes unwohl bei dem Geschäft, dessen Gewinne durch das Hotel gewaschen werden sollen. Unterdessen hat Danioni Wind von Bellas Plänen bekommen, das Hotel unter der Leitung des Architekten Bonacini zu erweitern.
Dies gefällt dem Politiker ganz und gar nicht, so dass er es sich vorbehält, die Baugenehmigung zu erteilen. Durch eine Zeitungsmeldung alarmiert, machen Lucian, Constance und Billy sich auf die Suche nach Nish.
Sie finden den Schwerverletzten in einem verfallenen Haus im Wald. Während Danioni und seine Männer nach Nish suchen, kehren Lucian, Bella und Constance zu dem Haus zurück, um dessen Wunden zu versorgen.
Er schreit vor Schmerzen auf, so dass Danioni und seine Männer das Haus stürmen, doch Lucian und Constance spielen glaubwürdig ein ertapptes Liebespaar. Zurück im Hotel, erwartet Bella eine weitere Überraschung: Alice ist vorzeitig zurückgekehrt, um ihrer Mutter ihren Verlobten vorzustellen: den Franzosen Victor.
Zumindest im Geheimen sind auch Constance und Lucian nun ein Paar.
