at 18:40 on One
Heimlich und ohne Fionas Wissen platziert Werner ein Aufnahmegerät in Andrés Zimmer, in der Hoffnung, dass sein Bruder mit seiner Komplizin telefonieren wird.
Das Gerät nimmt tatsächlich ein Telefonat mit der Standesbeamtin auf - und zugleich ein emotionales Gespräch zwischen André und Fiona. Als André aufgewühlt einen Stapel Zeitungen vom Tisch fegt, fällt ihm das Diktiergerät in die Hände ...
Werner glaubt, vor Charlotte mit der Aufzeichnung triumphieren zu können, doch spielt das Gerät nur einen Song der Rolling Stones ab.
André hat beim Überspielen des Gesprächs die Rechnung allerdings ohne die Technik gemacht: Gregor findet eine Sicherheitskopie der brisanten Aufnahmen und spielt sie Samia vor … Simon wünscht sich, dass Ben auf seiner Hochzeit Geige spielt.
Ben lehnt ab aus Angst, vor Publikum zu spielen.
Emma beschließt daraufhin, Ben zu helfen, und organisiert einen kleinen Probeauftritt für ihn vor den Hotelgästen, den Felix am Klavier begleiten soll.
