at 02:55 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch und Ogden werden mit der Freilassung von Gus Shanley konfrontiert, der ursprünglich wegen Mordes durch Vergiftung verurteilt wurde.
Neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Laborberichte stellen die damaligen Beweise infrage und deuten darauf hin, dass sich Murdoch und Ogden möglicherweise geirrt haben.
Murdoch wird von den Ermittlungen abgezogen und Detective Watts übernimmt den Fall. Während der Untersuchung zweifelt Watts an der Arbeitsweise von Murdoch und Ogden, und die beiden müssen sich mit der Möglichkeit auseinandersetzen, einen gravierenden Fehler gemacht zu haben.
