at 22:30 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton In Folge 4: Sam und Mary beschließen, einen festlichen Ball für die Bediensteten zu veranstalten. Während die Beziehung zwischen Edward und Liza immer ernster wird, hegt Ma Zweifel und überredet Callum, Nachforschungen anzustellen.
Sam beäugt kritisch, was Joe im Geschäft verändern will. Und Harry entscheidet sich, endlich einen Brief zu schreiben, in dem er seine wahren Gefühle offenbart.
