at 11:50 on One
Um Nathalie zu schonen, möchte Maurice vermeiden, dass sie etwas von der Affäre zwischen Fabian und Frauke erfährt. Doch Nathalie weiß es längst und ist erschüttert, dass Maurice sie belogen hat.
Weil sie die ganze Nacht nicht nach Hause kommt, ist Maurice außer sich vor Sorge.
Als er auf Fabian trifft und ihm Rücksichtslosigkeit vorwirft, brennen bei Sebastian die Sicherungen durch. Carla freut sich über Gunters neuen Jagdschein und plant eine Wildwoche im 'Carlas' aus eigener Jagd.
Doch auf dem Weg zum Markt fährt sie ein Reh an - mit ungeahnten Folgen! Udo und Inge rotieren. Ihre Vertretung in Udos alter Praxis auf Mallorca hat sich im Datum geirrt.
Sie müssen ihren Urlaub vorziehen, Flüge umbuchen - und sie verpassen Erikas 66.
Geburtstag. Thomas glaubt, mit dem Kompromiss zum Jagdschloss im Naturschutzgebiet endlich auch den Weg zur Versöhnung mit Gunter gefunden zu haben.
Doch Gunter ist zu tief verletzt von Thomas' Freundschaftsverrat.
