at 23:10 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Actionreiche Buddy-Komödie mit 'Ziemlich beste Freunde'-Star Omar Sy - rasant, witzig und voll französischem Charme. Baaba (Omar Sy) ist Polizist im bunten, turbulenten Pariser Viertel Belleville - und er liebt sein Kiez-Leben. Während seine Freundin Lin (Diem Nguyen) von der großen weiten Welt träumt, weicht Baaba seiner dominanten Mutter Zohra (Biyouna) kaum von der Seite.
Doch als sein Jugendfreund Roland (Franck Gastambide) vor seinen Augen erschossen wird, ist Schluss mit der Gemütlichkeit. Um die Mörder zu finden, übernimmt Baaba Rolands Job - am französischen Konsulat in Miami.
Dort prallen Welten aufeinander: Der impulsive französische Bulle und die US-Gesetze, Baabas Straßeninstinkt und die Bürokratie, sein Temperament und sein neuer Partner Ricardo (Luis Guzmán), der ihn ständig vor Schwierigkeiten mit den amerikanischen Kollegen bewahren muss. Zwischen Culture-Clash, Sprachsalat und Chaoseinsätzen müssen sich die beiden zusammenraufen.
Als sie einem gewaltigen Kokain-Deal und einem international agierenden Drogenkartell auf die Spur kommen, werden Baaba und Ricardo wider Willen zu einem eingespielten Duo - und zum 'Miami Vice'-mäßigen Dream-Team im gnadenlosen Großstadtdschungel von Florida.
