at 03:45 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Will landet nach einem Selbstzerstörungstrip verletzt im Nirgendwo und wird von Polizist Mac aufgegriffen.
Geordie ist enttäuscht von Wills Verhalten, doch bevor er ihn zur Rede stellen kann, geraten beide in einen Mordfall: Ein Bauernpaar wurde erstochen, und die eigenen Verwandten zählen zu den Verdächtigen.
Als Will vom mutmaßlichen Täter und dessen Schwester entführt wird, entdeckt er schließlich die wahre Geschichte hinter dem Verbrechen. Währenddessen wird Leonard erneut Opfer von Elliots Schikanen, und sein Übergangshaus steht vor dem Aus.
