at 00:05 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Angela flüchtet mit den Kindern in einen Trailer-Park, doch selbst dort spürt Olivier sie auf und holt sich die Kinder wieder.
Im Streit gesteht Olivier noch mehr von seinem perfiden Plan. Am Boden zerstört verfällt Angela in eine ohnmächtige Leere, die ihr zugleich Klarheit verschafft.
Sie wendet sich an Theo, um Olivier in einen Hinterhalt zu locken und Beweise zu schaffen, die Olivier als das Monster darstellen, das er ist. Da aber auch Theo seinen Teil zu dem ganzen Unglück beigetragen hat, rechnet Angela auch mit ihm ab.
