at 03:55 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Madame Maude betreibt auf dem Land ein Luxusbordell (Die Villa) mit Edelprostituierten. Als sie erdrosselt aufgefunden wird, bittet Kommissariatsleiter Legoff um diskrete Ermittlungen.
Der inländische Geheimdienst D.S.T. behindert diese aber in Person von Capitaine Cassandre Leclerc. Ein ugandischer Minister wird im Bordell erwartet, und man will ihn mit kompromittierenden Fotos erpressen.
Dafür muss der Bordellbetrieb weitergehen. Bellecour und Beretta sollen daher inkognito ermitteln.
