at 02:20 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Peggy (Ami Metcalf) ist begeistert, als ihr Lieblings-Piratensender 'Radio Catherine' seine Sendungen nach Great Slaughter bringt.
Unter der Leitung von Billy King (Thomas Flynn) muss die Piratenbande dem Ingenieur Nigel Greybone (Sean McKenzie), der sie zur Rechenschaft ziehen will, einen Schritt voraus sein.
Als der Hauptdiskjockey Billy King ermordet wird, stellt Schwester Boniface fest, dass er durch einen Stromschlag getötet wurde, weil jemand sein Mikrofon manipuliert hat.
Dies bringt einige in Verdacht: den altgedienten Radiomoderator Patt Garrett (Karl Theobald), den erfahrenen Techniker Arnie Cuningham (Josh Bolt), die Chefin der Sendung Cathy Bright (Ellen Francis) und den rätselhaften Geschäftsmann Gabriel Viegas (Tibu Fortes).
Schwester Boniface versucht verzweifelt, ein mysteriöses Geräusch zu identifizieren, um den Mörder zu entlarven, aber kann sie das tun, ohne die Zukunft von Peggys geliebtem 'Radio Catherine' zu gefährden?
