Rote Rosen (1746)

Um ihre Liebe zu retten, will Malte reinen Tisch mit Tine machen. Den Kontakt zu Petrov verschweigt er jedoch weiterhin.

Erst als er sieht, wie sehr sich Tine mit der Frage quält, wer sie mit dem Messer angegriffen hat und warum, steht Malte vor der Gewissensfrage: Soll er gestehen, dass es Petrovs Mann war, und dadurch riskieren, Tine unwiederbringlich zu verlieren? Ben und Britta geraten nach ihrer gemeinsamen Nacht ins Grübeln.

Bedeutet der vertraute Umgang eine Rückkehr in alte Verhältnisse?

In der Aussprache darüber können sie aber noch einmal die Gründe für ihr Scheitern verstehen und sind sich dennoch sehr nahe. Mick ist bemüht, seine Fehler im 'Drei Könige' wiedergutzumachen.

Gunter hinterfragt unterdessen Micks Finanzierungsmodell und möchte ihn vor Schaden bewahren.

Aber Mick wehrt sich gegen Gunters Einmischung. Torben, Erika und Hannes wollen das jährliche Laubenpieper-Dartturnier in Hannes' Garten auszurichten.

Leider übersieht Torben dabei, dass das angesetzte Datum mit Carlas Geburtstag kollidiert.