Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch entdeckt, dass er von einer Gruppe detektivischer Bewunderer verfolgt wird, während Ogdens Arbeit in der Suffragettenbewegung sie dazu bringt, ein politisches Amt in Betracht zu ziehen. Ein unbekannter Mann, der erstochen auf einer Parkbank aufgefunden wird und die Seiten, die aus einem Buch in seiner Tasche gerissen wurden, stellen Murdoch (Yannick Bisson) vor eine einzigartige Herausforderung. Während Murdoch sich daran macht, eine mögliche verschlüsselte Botschaft in den Seiten zu entziffern, wird das Opfer eindeutig als Mr.
Sampson identifiziert. Dr.
Grace (Georgina Reilly) entdeckt bei ihrer Autopsie etwas Merkwürdiges: Allem Anschein nach wurde er absichtlich, mit einigen Hinweisen auf ein Rätsel, das es zu lösen gilt, im Park zurückgelassen. Am anderen Ende der Stadt kümmert sich Crabtree (Jonny Harris) in der medizinischen Fakultät um einen verärgerten Wissenschaftler (Michael Hanrahan), der eine wertvolle Leiche vermisst. Unterdessen bringt Julia's Frustration über die mangelnde Dynamik der Suffragettenbewegung sie dazu, ein politisches Amt in Erwägung zu ziehen.
