Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch und die Polizei sehen sich in ihrem Bestreben, Brackenreids Angreifer vor Gericht zu bringen, mit mehr Gewalt im Hafenviertel konfrontiert, während Dr.
Julia Ogden und Dr.
Emily Grace ihren eigenen Kampf vor Gericht austragen. Thomas Brackenreid (Thomas Craig) greift ein, als seine Angreifer, die O'Shea-Brüder (Jonathan Llyr, Nick Nolan), Murdoch (Yannick Bisson) angreifen, während er in den Docks patrouilliert.
Backenried wird in ein schlechtes Licht gerückt, als er von Personen aus dem Hafenmilieu als Aggressor benannt wird.
Als Inspektor Slorach (Patrick McKenna) Murdoch daran erinnert, dass niemand über dem Gesetz steht, versichert ihm der Detective, dass der Fall so behandelt wird, wie es sich gehört.
Doch was er nicht weiß ist, dass Brackenreid seine eigenen Ermittlungen zu den Missetaten in den Docks fortsetzt. In der Zwischenzeit werden Dr. Julia Ogden (Hélène Joy), Dr.
Emily Grace (Georgina Reilly) und ihre Mitstreiterinnen wegen Sachbeschädigung angeklagt, nachdem ihr Protest für das Frauenwahlrecht in einem kleinen Aufstand endete.
Aber sie finden überraschende Unterstützung in Clara Brett Martin (Patricia Fagan), einer gebildeten Aristokratin und der ersten weiblichen Anwältin im Empire, die beschließt, sie vor Gericht zu vertreten.
