Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nachdem Inspektor Brackenreid von randalierenden Hafenarbeitern brutal zusammengeschlagen wurde, haben Murdoch und seine Kollegen einen neuen Chef, Inspektor Hamish Slorach, einen Mann mit seltsamen Manieren und Gewohnheiten.
Als Murdoch und seine Beamten den Mord an einem Hafenhändler untersuchen, entdecken sie einige schockierende Ähnlichkeiten mit dem Angriff auf ihren Vorgesetzten.
Obwohl sie einen dringenden Verdacht gegen die Täter haben, werden sie bei ihrem Versuch der Gerechtigkeit Genüge zu tun, behindert und ausgebremst.
Und trotz der lang erwarteten Verlobung von Julia und Murdoch werden ihre Hochzeitspläne zugunsten dringenderer Angelegenheiten zurückgestellt. In der Zwischenzeit werden Julia und Emily von Margaret Haile und einer Gruppe von Frauenrechtlerinnen angeworben, um ihre Sache zu unterstützen.
