Werner versucht, Cosima und Lukas in die Oper zu schicken, damit sie Charlottes Geburtstagsfeier nicht stören.
Als Cosima durch Fanny erfährt, was Werner plant, erzählt sie Charlotte davon: Diese reagiert erbost - hatte Werner doch zugesagt, die Feier klein zu halten.
Also verbringen Michael und Charlotte nette Stunden zu zweit.
Und als Fanny das Geburtstagskind auf der Party ankündigt, erleben Werner und die anderen eine böse Überraschung: Statt Charlotte taucht Cosima auf. Während Lukas Annikas Vorwürfe ungerecht findet, muss diese sich damit abfinden, dass ihre Mutter vorläufig am 'Fürstenhof' bleiben wird.
Auch Hendrik ist davon wenig begeistert. Annika versucht, Susanne dazu zu bringen, die Medikamente zu nehmen, die Michael ihr verschrieben hat, doch sie lehnt ab.
Unerwarteterweise bekommt Annika aber Unterstützung von Lukas, der Susanne damit droht, sie wieder zu entlassen, wenn sie ihre Arznei nicht nimmt. Fanny hält es nach ihrem peinlichen Erlebnis nicht länger im Restaurant neben André aus.
Als sie erfährt, dass Ersatz für Emma als Zimmermädchen gesucht wird, bewirbt sie sich. Doch bei einem ersten Probeeinsatz versagt sie...
