Ausstrahlung auch im englischen Originalton Julia und Emily besuchen einen Junggesellinnenabschied auf einer abgelegenen Insel.
In der Zwischenzeit finden sich Detective Murdoch und die Männer vom Polizeirevier Nummer 4 in einem Curling-Spiel wieder, bei dem viel auf dem Spiel steht. Julia (Hélène Joy) und Emily (Georgina Reilly) sind zu Gast bei einem Wochenendausflug auf einer abgelegenen Insel.
Doch die Feier gerät ins Stocken, als einer der Gäste mit einer Axt im Rücken aufgefunden wird. Ist das das Werk eines auf der Insel lebenden Verrückten, von dem man lange dachte, er sei nur eine örtliche Legende?
Inzwischen hat Constable Crabtree (Jonny Harris) Leslie Garland (Giacomo Gianniotti) betrunken zu einem Curling-Spiel herausgefordert, und muss nun ein Team zusammenstellen.
Leider ist Detective Murdoch nicht in der Stimmung für Spiele, so dass Crabtree und Inspector Brackenreid (Thomas Craig) an Murdoch's Vorliebe für die Wissenschaft appellieren müssen, um ihn auf die Eisbahn zu locken.
