Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nachdem ein Sterbender in einem scheinbar gelösten Fall einen Mord gestanden hat, findet Murdoch eine Leiche, vermutet aber, dass der wahre Mörder noch am Leben sein könnte. Als ein sterbender Mann den Mord an seiner Frau vor acht Jahren gesteht, glaubt Detective Murdoch (Yannick Bisson), dass er einen ungelösten Fall abgeschlossen hat.
Als jedoch die forensischen Untersuchungen ergeben, dass der Sterbende die Tat nicht begangen haben kann, bittet Murdoch Julia (Hélène Joy) um Hilfe bei den Ermittlungen: Diese führen zu der Erkenntnis, dass dieser Mord mit einem ganz anderen Mordfall zu tun hat - dem allerersten Fall, an dem sie gemeinsam gearbeitet haben, der aber immer noch ungelöst ist.
Doch die Freude über die erneute Zusammenarbeit ist nur von kurzer Dauer, als Julia eine mysteriöse, bedrohliche Nachricht erhält.
