Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während eine sommerliche Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Eis zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült.
Inspector Brackenreid (Thomas Craig) meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibe im Lake Ontario sein Unwesen.
Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch (Yannick Bisson) bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
Murdoch bleibt zu Recht skeptisch, bis er durch Schreie und Chaos unter den Sonnenanbetern, aufgeschreckt wird. Draußen am Horizont gleitet eine schlangenartige Kreatur durch die Wellen, bevor sie abtaucht und verschwindet.
