Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Tag beginnt mit einem schweren Schlag für Hercule Poirot. Butler George lässt eine junge Dame vor, die behauptet, jemanden ermordet zu haben.
Zu Poirot ist sie auf Empfehlung von Ariadne Oliver gekommen, um ihn um Hilfe zu bitten. Bei der persönlichen Begegnung erachtet sie den belgischen Meisterdetektiv jedoch als zu alt.
Poirot erfährt von Ariadne Oliver mehr über Norma Restarick und ihre sowohl komplizierten als auch traurigen Familienverhältnisse. Kurz darauf wird in dem Apartmentkomplex, in dem Norma und Ariadne Oliver wohnen, eine Leiche gefunden.
