Der Automechaniker-Azubi René Schneider wird vor einer Disko von zwei Jugendlichen geschlagen. Sie drohen, ihn umzubringen, wenn er sie verrät, und lassen ihn einfach liegen.
Bei Renés Einlieferung in die Sachsenklinik sind Dr. Philipp Brentano und Oberschwester Ingrid über die schweren äußeren und inneren Verletzungen entsetzt.
Philipp will sofort die Polizei informieren, doch René wehrt ab und verweigert jegliche Aussage. Auch der entsetzten Mutter gegenüber äußert er sich nicht.
