Karla bleibt am 'Fürstenhof', nur jetzt haben Xaver, Alfons und Hildegard alle Hände voll zu tun, dass die neuerliche Lüge nicht auffliegt. Besonders Hildegard ist wenig begeistert, sich als verarmte Adlige ausgeben zu müssen.
Bei einem Abendessen mit der 'Schwiegertochter in spe' dichtet sie Alfons absichtlich wilde Geschichten an - und Alfons schlägt natürlich zurück. Karla ist trotz der angespannten Situation angetan von den Sonnbichlers und will Hildegard ein Dirndl schenken, das Emma nur noch umnähen muss.
Durch ein Missverständnis - Rosalie sieht Marie mit dem Dirndl, denkt es wäre ihres und will ihr eins auswischen ...
