Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine junge Frau, Nora Webb, schleicht sich aus einem Hotel, in dem die Leiche eines Mannes auf dem Boden eines Zimmers liegt.
Als Murdoch nach einem verzweifelten Anruf von Herbert Greaves, dem Nachtmanager, eintrifft, ist er überrascht, dass bereits ein anderer Ermittler vor Ort ist.
Neben der Leiche hockt ein Mann in einem Tweed-Umhang und einer Sherlock-Holmes-Mütze, den die Polizei Toronto als Sherlock Holmes kennt.
