Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch (Yannick Bisson) nimmt an einem professionellen Radrennen teil. Crabtree (Jonny Harris) ermutigt Murdoch, ein koffeinhaltiges Getränk zu probieren, um seine Gewinnchancen zu erhöhen.
Murdoch lehnt ab, während zwei andere Fahrer, Joe Fenton (Joe Kippax) und Archie Milner (Julian Robino), ein geheimes Tonikum von ihrem protzigen Trainer, Chippy Blackburn (Seán Cullen), entgegennehmen. Während des Rennens bekommt Fenton plötzlich einen Anfall, fällt vom Rad und stirbt.
Als Dr.
Grace (Georgina Reilly) feststellt, dass es sich um einen Herzinfarkt handelt, der durch Stimulanzien ausgelöst wurde, beginnen Murdoch und sein Team mit den Untersuchungen.
