Ausstrahlung auch im englischen Originalton * In der dritten Episode befindet sich Orla mitten in einem Machtkampf zwischen den verschiedenen Gruppierungen im Gefängnis.
Gleichzeitig muss sie sich um ihre Tochter sorgen machen, die außerhalb des Gefängnisses in Schwierigkeiten steckt. Kelsey muss sich entscheiden, ob ihr Orla wichtiger ist als ihre eigene Zukunft.
Abi versucht währenddessen, ihre Vergangenheit und ihre Schuld zu vergessen.
