Nachdem Chirurgin Lilly Phan vor Wochen die Hirnblutung von Steins Tochter Marie versorgt hat, entwickelt sich ein Hirnödem. Da es zunimmt, muss eine Entscheidung über neue medizinische Massnahmen getroffen werden.