Ausstrahlung auch im englischen Originalton * Ein Einbruch endet damit, dass der Nachtwächter an einem Herzinfarkt stirbt.
Stone und Heller übernehmen die Ermittlungen. Über einen Ex-Polizisten kommen sie dem Bekleidungsfabrikanten Burt Dresler auf die Spur, der Verbindungen zur Mafia hat.
