Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während Louis bei Utrecht unmittelbar vor Beginn der Schlacht gegen die Holländer steht, beschließt Maria Theresia aufzuräumen.
Da sich die Giftmorde wieder gehäuft haben, will Bontemps Fabien zur Rückkehr an den Hof überreden, dieser lehnt jedoch ab. Lieber beginnt er mit Claudine ein neues Leben.
Doch Fabien findet Claudine sterbend vor, in der Hand hält sie Pflanzensamen. Mit diesem Anhaltspunkt macht sich Fabien auf die Suche nach dem Mörder.
Gaston macht sich die Säuberungsmaßnahmen Maria Theresias zunutze, indem er eifrig Höflinge erpresst.
