Ausstrahlung auch im englischen Originalton * Ein großer Ball im georgianischen Stil von vor damals 100 Jahren ist geplant, um die Taufe von Prinz Arthur zu feiern.
Als allerdings private Radierungen der königlichen Familie öffentlich gemacht werden, sind Victoria, Albert und Leopold entsetzt. Berties Verhaltensschwierigkeiten und Lernstörung ist weiter Grund zur Sorge.
Mit Dr. George Combe wird ein Phrenologe konsultiert, eine zu dieser Zeit populäre Pseudowissenschaft. Er diagnostiziert bei dem armen Kind tatsächlich eine abnormale Entwicklung des Gehirns.
