Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der nächste Mordfall betrifft einen Jugendfreund von James. Dabei kehrt er an den Ort zurück, in dem er aufgewachsen ist.
Dort trifft er auch seine alte Jugendliebe, Sally, wieder. Während James und Peregrine den Fall lösen, macht ihnen ihre jetzige Begegnung klar, dass sie aus verschiedenen Welten stammen.
