Ausstrahlung auch im dänischen Originalton Emil (Alex Høgh Andersen) möchte die neue Familienkonstellation ausblenden. Das klappt jedoch nicht! Während ihm das Kopfkino zusetzt, nehmen die Frischverliebten wenig Rücksicht.
Im Gegenteil: Viktor (Magnus Haugaard Petersen) und Helle (Ellen Hillingsø) schmieden Zukunftspläne! Emils Freundin Carla (Roberta Hilarius Reichhardt) sorgt mit einer Anzeige für eine Überraschung.
