Ausstrahlung auch im französischen Originalton Durch eine Bemerkung von Charlie gegenüber Alma kommt Lux der Gedanke, dass er die ganze Zeit auf der falschen Spur war, und dass Charlie in Wahrheit der White Duke sein könnte.
Um ihr auf die Spur zu kommen, versucht er mit Hilfe seiner alten Fachschafts-Freunde den Ursprung zu ergründen und landet bei William, dem Handballspieler, der nach seiner Bloßstellung einige Zeit in einer geschlossenen Anstalt verbracht hatte.
Es stellt sich raus, dass Charlie ebenfalls in dieser Anstalt war und Kontakt zu William hatte.
