Ausstrahlung auch im französischen Originalton Justin ist mittlerweile das offizielle Sprachrohr des White Duke und durch seine Enthüllungen ist das Ansehen beider inzwischen enorm gestiegen.
Lux muss sich dafür verantworten, dass er die Schuld für Charlies Hacks übernommen hat und wird von der ENSI geworfen. Direktor Herzig ahnt allerdings, das Lux nicht der wahre Schuldige ist und schützt ihn zumindest davor, angezeigt zu werden.
Lux und Charlie kommen sich immer näher und Charlie bietet Lux an, ihm bei der Suche nach dem White Duke zu helfen.
