Ausstrahlung auch mit englischem Originalton Bei einer Abendveranstaltung stößt Jack seine Frau vor den Kopf, indem er sich bald schon nicht mehr blicken lässt.
Es ist kein Geheimnis, dass er sich mit Mary Meyer vergnügt.
Zurück im gemeinsamen Schlafzimmer macht Jackie Jack große Vorwürfe und beschliesst, mit den Kindern wegzufahren über das Wochenende, sehr zum Kummer von Jack, der seine Liebelei bereits wieder bereut.
Sein Bruder Bobby und dessen Ehefrau Ethel versuchen, zwischen Jack und Jackie zu vermitteln.
