Einer der modernsten Fischtrawler Europas ist weiter auf Fangfahrt im Nordpolarmeer.
Doch gleich, nachdem die Fischer die ersten vollen Netze mit Kabeljau an Bord gehievt haben, ist die neue Fischfabrik unter Deck komplett ausgefallen. Cheftechniker Hörður Másson muss sie schnell wieder in Gang bekommen.
Mit an Bord ist auch der wissenschaftliche Beobachter Tim Schorr. Er soll dokumentieren, was die Mannschaft aus dem Meer fischt. Doch er wird krank und muss so schnell wie möglich von Bord.
Das Problem: Der nächste Hafen ist zwei Tagesreisen entfernt.
