Im niedersächsischen Kölau ist Paarungszeit auf dem Geflügelhof. Für den Befruchtungsakt will Christine Bremer ihre Putenhennen zum ersten Mal mit einem besonderen Schutz ausstatten.
Damit der Hahn die Hennen mit seinen Tritten nicht verletzen kann, will sie den Hennen eine Art Sattel anziehen. Doch der Putenschutzsattel ist nur ein Prototyp.
Im Harzer Vorland stehen auf dem Biohof Bercht Reparaturarbeiten an. Johannes' Lieblingsgerät, der Siloblockschneider, ist kaputt.
