Teil 3 spielt in den Jahren 1942 bis 1955: Die Manns, Thomas und Katia sowie Bruder Heinrich und seine unglückliche Frau Nelly, leben im kalifornischen Exil.
Das Interesse Amerikas an dem prominentesten Vertreter des "anderen Deutschland" ist ungebrochen. Vor großem Publikum hält Thomas Mann Reden gegen den Faschismus und über den Sieg der Demokratie.
Den Eintritt Amerikas in den Krieg begrüßen Thomas und Heinrich gleichermaßen und verbinden damit die Hoffnung auf ein baldiges Ende des nationalsozialistischen Regimes, auch wenn dabei die Bombardierung der geliebten Heimat in Kauf genommen werden muss.
