Simon gerät in Panik, als sich Olivia verschluckt und keine Luft mehr bekommt. Toni reagiert schnell und rettet das Baby.
Doch der Schock sitzt tief, und Simon tut alles, um nie wieder in eine solche Situation zu geraten. Valerie fällt es schwer, ihre neue Stelle als Kellnerin im Stadtcafé anzunehmen, der Job kratzt an ihrem Stolz.
Als ausgerechnet Richard als Gast auftaucht und sie provoziert, reißt ihr der Geduldsfaden! Beim Picknick mit Lou und Daniel fühlt sich Jess fehl am Platz und schleicht sich davon.
Doch ein zufälliges Treffen mit Daniel führt zu einem innigen Moment und die beiden verbringen schöne Stunden miteinander.
Verwirrt kehrt Daniel zurück und sucht Halt bei Lou: die Nacht endet leidenschaftlich. Carla und Britta sind wütend, weil Gisela ihre Podcast-Folge ungefragt veröffentlicht hat.
Doch der Shitstorm bleibt aus – über 10.000 Hörer feiern sie. Und dann kommt auch noch eine Einladung zur Preisverleihung.
