Richard und Daniel sind fest entschlossen, den Tech-Campus zu ersteigern. Lou hingegen bleibt zurückhaltend - sie glaubt, Daniel will sich vor allem selbst etwas beweisen.
Dazu kommen familiäre Sorgen: Sohn Pelle wird von einem Jungen im Footballteam gemobbt. Als auch noch der Trainer hinschmeißt, übernimmt Lou kurzerhand selbst das Coaching.
